фальсификация - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

фальсификация - translation to french

КОПИЯ, ВЫДАВАЕМАЯ ЗА ОРИГИНАЛ
Подделка; Фальсификат; Фальсификация (подделка); Фальшак; Фальшивка; Фальсификации; Фальсификатор; Фэйк; Фальсификация в науке; Фальсификация в искусстве; Подделки
  • ликёра «Шартрёз»]]</small>
  • 2004}}
  • римских монет]]
  • фальшивых денежных знаков]] (1999)

фальсификация         
ж.
falsification ; frelaterie ( вина )
фальшивка         
разг. ж.
faux m
подделка         
ж.
1) ( действие ) falsification ( подписи, документов, предметов ); contrefaçon , contrefaction ( денег, ценных бумаг )
2) ( поддельная вещь ) contrefaçon , imitation

Definition

Фальсификация
(позднелат. falsificatio, от falsifico - подделываю)

1) злостное, преднамеренное искажение данных, заведомо неверное истолкование чего-либо. 2) Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка.

Wikipedia

Фальсификация

Фальсифика́ция (лат. falsificatio, от итал. falsificare — подделывать) или подделка — поддельный предмет, вещь, выдаваемая за настоящую. В искусстве — изготовление произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства в подражание стилю какой-либо исторической эпохи или какого-либо известного мастера с целью сбыта или образец подобной фабрикации.

Фальсификацией являются, например, подделка денежных знаков, изготовление произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, ювелирных изделий, выдаваемых за исторические раритеты, подделка работ известных мастеров. Фальсификации подвергаются различные документы: паспорта, свидетельства о регистрации, листки нетрудоспособности (для незаконного уклонения от работы). К фальсификации также относятся преднамеренное искажение данных, заведомо неверное истолкование чего-либо с целью получения какой-либо выгоды (например, фальсификация научных данных, данных следствия и прочее).

Фальсификацию следует отличать от стилизации.

В изготовлении продуктов питания также есть место фальсификации. Иногда, для улучшения органолептических свойств используют различные добавки, имитирующие улучшение качества (подсластители, красители и прочее)

Examples of use of фальсификация
1. Фальсификация статистики Обратная сторона раскрываемости - фальсификация статистики.
2. Фальсификация лекарств угрожает каждому россиянину.
3. Тотальная фальсификация истории достаточно очевидна.
4. - Фальсификация лекарственных средств - преступление страшное.
5. Что это, незнание истории или сознательная фальсификация?